Sim,a ''diva'' Avril Lavigne lançou um clipe com o nome "Hello Kitty".Vejam só as criticas que ja surgiram:
Avril Lavigne é chamada de racista por novo clipe; assista "Hello Kitty"
Nas redes sociais, inúmeras pessoas tem contestado a opção da cantora de tratar a cultura japonesa a algo muito exótico e colorido demais. As principais críticas em relação ao vídeo afirmam que Avril Lavigne tem uma visão muito ocidental sobre o que é o Japão - inclusive na fonética supostamente forçada que ela utiliza ao cantar algumas partes da canção.
Avril Lavigne se defendeu por meio do Twitter, garantindo que não foi racista. "Racista? LOL! Amo a cultura japonesa e gasto metade do meu tempo no Japão. Voei para Tóquio para filmar este vídeo. É para especificamente meus fãs japoneses, COM minha gravadora japonesa, coreógrafos japoneses E uma japonesa diretora NO Japão", disse.
Assista ao vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Hxq-nnM6_IU
Olha a tradução da musica :
Hello Kitty
Mina saiko! Arigato! ka-ka-ka kawaii!
Mom's not home tonight
So we can roll around have a pillow fight
Like a major ranjer, omg
U-o,u-o,u-o!
Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of smarties
Someone chuck a cupcake at me
Hey, hey, hey!
It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
U-o,u-o,u-o!
Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be
Hey, hey, hey!
Come, come, kitty, kitty
You're so pretty, pretty
Don't go kitty, kitty
Stay with me
Come, come, kitty kitty
You're so silly, silly
Don't go kitty, kitty
Play with me! Ka-ka-ka kawaii!
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so pretty!
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so silly
Wake up, got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see
U-o,u-o,u-o!
Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with kitty and me
Hey, hey, hey!
Come, come, kitty kitty
You're so pretty, pretty
Don't go kitty, kitty
Stay with me
Come,come, kitty, kitty
You're so silly, silly
Don't go kitty, kitty
Play with me! Ka-ka-ka kawaii!
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so silly
Mina saiko! Arigato! ka-ka-ka kawaii!
Mina saiko! Arigato! ka-ka-ka kawaii!
Ka-ka-ka kawaii!
Ka-ka-ka kawaii!
Ka-ka-ka kawaii!
Ka-ka-ka kawaii!
Meow!
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so pretty!
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you're so silly
Come, come, kitty, kitty
You're so pretty, pretty
Don't go kitty, kitty
Stay with me
Come, come, kitty, kitty
You're so silly, silly
Don't go kitty, kitty
Play with me!
Hello kitty, hello kitty
Hello Kitty
Você arrasou! Obrigada! Fo-fo-fo fofa!
Mamãe não está em casa hoje à noite Então podemos andar por aí e ter uma guerra de almofadas Como um dos principais Rangers, oh meu Deus U-o,u-o,u-o ! Vamos todos para a festa do pijama Como um garoto gordo em um pacote de smarties Alguém jogou um cupcake em mim Ei, ei, ei! É hora de girar a garrafa Não vou falar sobre isso amanhã Mantenha isso apenas entre você e eu U-o,u-o,u-o! Vamos brincar de “verdade ou consequência” agora Podemos andar por ai com nossas roupas íntimas Como toda gatinha boba faria Ei, ei, ei!
Venha, venha, gatinha, gatinha Você é tão bonita, bonita Não vá, gatinha, gatinha Fique comigo Venha, Venha, gatinha, gatinha Você é tão boba, boba Não vá, gatinha, gatinha Brinque comigo! Fo-fo-fo Fofa!
Hello Kitty, Hello Kitty Hello Kitty, você é tão bonita! Hello Kitty, Hello Kitty Hello Kitty, você é tão boba
Acorde, tenho um segredo Jure de dedinho que você vai guardar Tenho algo que você precisa ver U-o,u-o,u-o! Vamos ser amigos para sempre
Eu quero fazer tudo junto com você Venha e brinque com a gatinha e eu Ei, ei, ei!
Venha, venha, gatinha, gatinha Você é tão bonita, bonita Não vá, gatinha, gatinha Fique comigo Venha, Venha, gatinha, gatinha Você é tão boba, boba Não vá, gatinha, gatinha Brinque comigo! Fo-fo-fo Fofa!
Hello Kitty, Hello Kitty Hello Kitty, você é tão bonita! Hello Kitty, Hello Kitty Hello Kitty, você é tão boba
Nenhum comentário:
Postar um comentário